Вернуться к содержанию учебника
1. Послушай разговор эльфа и тролля и повтори его за диктором,
(104). На каком рисунке изображён дом Эмили (Emily), а на каком - дом Хэрри (Harry)?
Решение
Диктор:
Emily: Hello, Harry! How are you?
Harry: Oh, hi! I'm fine, thank you. And how are you?
Emily: I'm fine, thank you. Where are you from, Harry?
Harry: I'm from Green Hill. And where are you from?
Emily: I'm from Green Wood.
Emily живёт в Green Wood (рисунок 1).
Harry живёт в Green Hill (рисунок 2).
Пояснение
Emily: Привет, Харри! Как дела?
Harry: О, привет! Я в порядке, спасибо. А у тебя как дела?
Emily: Хорошо, спасибо. Откуда ты, Харри?
Harry: Я из Зелёного Холма. А ты откуда родом?
Emily: Я из Зелёного Леса.
2. Послушай рифмовку и повтори её за диктором,
(105).
Where are you from, Tim?
I'm from London.
Where are you from, Jim?
I'm from London.
Where are you from, Jill?
I'm from London.
Where are you from, Will?
I'm from London.
Where are you from, Polly?
I'm from London.
Where are you from, Dolly?
I'm from London.
Перевод и произношение:
— Where are you from, Olga? [weə ɑː ju frɒm, ˈɒlɡə?]
— «Уэа а ю фром, Ольга?» – Откуда ты родом, Ольга?
— I’m from Moscow. [aɪm frɒm ˈmɒskəʊ]
— «Айм фром Москоу.» – Я из Москвы.
— Where are you from, Wendy? [weə ɑː ju frɒm, ˈwendi?]
— «Уэа а ю фром, Венди?» – Откуда ты родом, Венди?
— I’m from London. [aɪm frɒm ˈlʌndən]
— «Айм фром Ландон.» – Я из Лондона.
— Where are you from, Ann? [weə ɑː ju frɒm, æn?]
— «Уэа а ю фром, Эн?» – Откуда ты родом, Энн?
— I’m from Moscow. [aɪm frɒm ˈmɒskəʊ]
— «Айм фром Москоу.» – Я из Москвы.
— Where are you from, Tom? [weə ɑː ju frɒm, tɒm?]
— «Уэа а ю фром, Том?» – Откуда ты родом, Том?
— I’m from London. [aɪm frɒm ˈlʌndən]
— «Айм фром Ландон.» – Я из Лондона.
— Where are you from, Justin? [weə ɑː ju frɒm, ˈʤʌstɪn?]
— «Уэа а ю фром, Джастин?» – Откуда ты родом, Джастин?
— I’m from London. [aɪm frɒm ˈlʌndən]
— «Айм фром Ландон.» – Я из Лондона.
Б. I’m from … – Я из …
Пояснение
Where are you from? [weər ɑː juː frɒm?] - Откуда ты родом?
Вернуться к содержанию учебника