Вернуться к содержанию учебника
4. Посмотри на картинки и выбери заголовок: Funny Chuckles/Back to school. Прослушай диалог и проверь себя.
1
Bye, Lulu! Bye, Larry!
Bye!
2
Hello, Larry!
Hello, Lulu!
Hi, Paco. This is Lulu.
3
Oh, Chuckles!
Hello, Chuckles!
4
Hello, I’m Maya. What’s your name?
My name’s Lulu. This is my pet, Chuckles.
5
Hey, let’s go!
6
What’s this?
It’s a school bag!
Решение
Нужно посмотреть на картинки и выбрать подходящий заголовок из двух вариантов: Funny Chuckles или Back to school.
На картинках дети возвращаются в школу, встречаются с друзьями, знакомятся и говорят о школьном портфеле.
Правильный заголовок: Back to school.
[bæk tə skuːl]
Снова в школу.
Перевод диалога:
1.
Nanny: Bye, Lulu! Bye, Larry!
Пока, Лулу! Пока, Ларри!
Lulu and Larry: Bye!
Пока!
2.
Maya: Hello, Larry!
Привет, Ларри!
Larry: Hello, Lulu!
Привет, Лулу!
Lulu: Hi, Paco. This is Lulu.
Привет, Пако. Это Лулу.
3.
Lulu: Oh, Chuckles!
О, Чаклз!
Larry: Hello, Chuckles!
Привет, Чаклз!
4.
Maya: Hello, I’m Maya. What’s your name?
Привет, я Майя. Как тебя зовут?
Lulu: My name’s Lulu. This is my pet, Chuckles.
Меня зовут Лулу. Это мой питомец Чаклз.
5.
Larry: Hey, let’s go!
Эй, пойдём!
6.
Lulu: What’s this?
Что это?
Maya: It’s a school bag!
Это школьный портфель!
Ответ: Back to school.
Пояснение
Back to school – [bæk tə skuːl] – снова в школу;
Funny Chuckles – [ˈfʌni ˈtʃʌkəlz] – забавный Чаклз;
Bye! – [baɪ] – Пока!;
Hello! – [həˈləʊ] – Привет!;
This is Lulu. – [ðɪs ɪz ˈluːluː] – Это Лулу.
What’s your name? – [wɒts jɔː neɪm] – Как тебя зовут?
My name’s Lulu. – [maɪ neɪmz ˈluːluː] – Меня зовут Лулу.
This is my pet. – [ðɪs ɪz maɪ pet] – Это мой питомец.
Let’s go! – [lets ɡəʊ] – Пойдём!
What’s this? – [wɒts ðɪs] – Что это?
It’s a school bag! – [ɪts ə ˈskuːl bæɡ] – Это школьный портфель!
I’m – сокращённая форма I am.
What’s – сокращённая форма What is.
My name’s – сокращённая форма My name is.
It’s – сокращённая форма It is.
5. Прочитай текст и найди имена персонажей.
Решение
Используем текст диалога из предыдущего упражнения.
В нём встречаются следующие имена персонажей:
Lulu – [ˈluːluː] – Лулу;
Larry – [ˈlæri] – Ларри;
Paco – [ˈpækəʊ] – Пако;
Maya – [ˈmaɪə] – Майя;
Chuckles – [ˈtʃʌkəlz] – Чаклз.
Ответ: Lulu, Larry, Paco, Maya, Chuckles.
Пояснение
Имена людей и клички животных в английском языке пишутся с заглавной буквы: Lulu, Larry, Paco, Maya, Chuckles.
What’s your name? – [wɒts jɔː neɪm] – Как тебя зовут?
My name’s Lulu. – [maɪ neɪmz ˈluːluː] – Меня зовут Лулу.
This is my pet, Chuckles. – [ðɪs ɪz maɪ pet ˈtʃʌkəlz] – Это мой питомец Чаклз.
Вернуться к содержанию учебника