Вернуться к содержанию учебника
Sam: Follow me, follow me,
March if you can!
Swing your arms
And count to ten!
One, two,
One, two, three!
Come on, everyone,
Follow me! Follow me!
All: Hooray! Hooray!
It’s the end of the day!
It’s time for us
To come out and play!
Решение
Sam:
Follow me, follow me,
March if you can!
Swing your arms
And count to ten!
Перевод:
Иди за мной, иди за мной,
Маршируй, если можешь!
Размахивай руками
И считай до десяти!
One, two,
One, two, three!
Перевод:
Один, два,
Один, два, три!
Come on, everyone,
Follow me! Follow me!
Перевод:
Давайте, все вместе,
Идите за мной! Идите за мной!
All:
Hooray! Hooray!
It’s the end of the day!
It’s time for us
To come out and play!
Перевод:
Ура! Ура!
Учебный день закончился!
Нам пора
Выйти и поиграть!
Пояснение
Follow me! – [ˈfɒləʊ miː] – Иди за мной!
March if you can! – [mɑːtʃ ɪf juː kæn] – Маршируй, если можешь!
Swing your arms! – [swɪŋ jɔːr ɑːmz] – Размахивай руками!
Count to ten! – [kaʊnt tə ten] – Считай до десяти!
Come on, everyone! – [kʌm ɒn ˈevriwʌn] – Давайте, все вместе!
It’s the end of the day! – [ɪts ði end əv ðə deɪ] – Учебный день закончился!
It’s time for us to come out and play! – [ɪts taɪm fər ʌs tə kʌm aʊt ənd pleɪ] – Нам пора выйти и поиграть!
follow – [ˈfɒləʊ] – следовать, идти за кем-либо;
march – [mɑːtʃ] – маршировать;
swing – [swɪŋ] – размахивать;
arms – [ɑːmz] – руки;
count – [kaʊnt] – считать;
everyone – [ˈevriwʌn] – все, каждый;
hooray – [hʊˈreɪ] – ура;
play – [pleɪ] – играть.
В песне используются команды: Follow me!, March!, Swing your arms!, Count! В английском языке в таких командах глагол ставится в начальной форме без слова to.
Вернуться к содержанию учебника