Страница 85 - ГДЗ Английский язык 3 класс. Быкова, Дули. Учебник Spotlight часть 1

Решение

1. Перевод текста

Новый год — замечательный праздник. Российские дети любят его, потому что получают много подарков. Они получают их от родителей, бабушек, дедушек, друзей и... Деда Мороза! Дед Мороз и Снегурочка, его внучка, живут в Великом Устюге.

Дети пишут письма Деду Морозу и просят его принести им подарки: игрушки, компьютерные игры, шоколадные конфеты и книги.

2. Письмо Деду Морозу на английском языке

Dear Father Frost,

I’d like a teddy bear, a doll, a ball, a toy car and a book for New Year.

Thank you very much.

Yours,
Masha

3. Перевод письма

Дорогой Дед Мороз!

Я бы хотела получить на Новый год плюшевого мишку, куклу, мяч, игрушечную машинку и книгу.

Большое спасибо!

С наилучшими пожеланиями,
Маша.

Ответ для записи в тетрадь:

Dear Father Frost,

I’d like a teddy bear, a doll, a ball, a toy car and a book for New Year.

Thank you very much.

Yours,
Masha

В конце письма вместо Masha нужно написать своё имя на английском языке. Названия подарков можно заменить на те, которые ты хочешь получить.

Пояснение

Полезные фразы с британской транскрипцией и переводом:

Dear Father Frost
[dɪə ˈfɑːðə frɒst]
Дорогой Дед Мороз.

I’d like a teddy bear.
[aɪd laɪk ə ˈtedi beə]
Я бы хотел(а) плюшевого мишку.

Thank you very much.
[θæŋk juː ˈveri mʌtʃ]
Большое спасибо.

For New Year
[fə njuː jɪə]
На Новый год.

Yours
[jɔːz]
С наилучшими пожеланиями (в конце письма).

Новые слова:

New Year — [njuː jɪə] — Новый год;
holiday — [ˈhɒlədeɪ] — праздник;
wonderful — [ˈwʌndəfəl] — замечательный;
present — [ˈprezənt] — подарок;
Father Frost — [ˈfɑːðə frɒst] — Дед Мороз;
Snowmaiden — [ˈsnəʊˌmeɪdən] — Снегурочка;
granddaughter — [ˈɡrændɔːtə] — внучка;
letter — [ˈletə] — письмо;
toy — [tɔɪ] — игрушка;
computer game — [kəmˈpjuːtə ɡeɪm] — компьютерная игра;
chocolate — [ˈtʃɒklət] — шоколад;
book — [bʊk] — книга;
teddy bear — [ˈtedi beə] — плюшевый мишка;
doll — [dɒl] — кукла;
ball — [bɔːl] — мяч;
toy car — [tɔɪ kɑː] — игрушечная машинка.

Правило 1. Конструкция I’d like...

I’d like — сокращение от I would like. Эта конструкция используется для выражения вежливого желания и переводится как «Я бы хотел(а)...».

I’d like a doll. — Я бы хотел(а) куклу.

I’d like a book. — Я бы хотел(а) книгу.

Правило 2. Артикль a

Перед исчисляемым существительным в единственном числе обычно ставится артикль a, если предмет упоминается впервые.

a teddy bear — плюшевый мишка;
a doll — кукла;
a ball — мяч;
a book — книга.

Правило 3. Перечисление предметов

Если перечисляем несколько подарков, между ними ставим запятые, а перед последним используем союз and — «и».

A doll, a ball and a book. — Кукла, мяч и книга.

Правило 4. Оформление письма

Письмо начинаем с обращения Dear Father Frost, затем пишем своё желание. После этого благодарим словами Thank you very much. В конце используем Yours, и подписываем своё имя.

Решение

1. Перевод текста

Все дети тоже любят свои дни рождения, потому что они получают замечательные подарки и весело проводят время.

Обычно они устраивают праздник дома или в кафе. Их друзья дарят им подарки и поют: «С днём рождения тебя!»

Все прекрасно проводят время: поют песни, танцуют, играют и едят вкусные угощения.

2. Ответ на вопрос: А как ты отмечаешь свой день рождения?

Рассказ на английском языке:

I love my birthday!

I usually have a party at home.

My friends come to my party.

We sing songs, dance and play games.

We eat cake and ice cream.

I get lovely presents.

We have a lot of fun!

3. Перевод рассказа

Я люблю свой день рождения!

Обычно я устраиваю праздник дома.

Мои друзья приходят ко мне на праздник.

Мы поём песни, танцуем и играем в игры.

Мы едим торт и мороженое.

Я получаю замечательные подарки.

Мы очень весело проводим время!

Ответ для записи в тетрадь:

I love my birthday! I usually have a party at home. My friends come to my party. We sing songs, dance and play games. We eat cake and ice cream. We have a lot of fun!

Пояснение

Полезные фразы с британской транскрипцией и переводом:

I love my birthday!
[aɪ lʌv maɪ ˈbɜːθdeɪ]
Я люблю свой день рождения!

I usually have a party at home.
[aɪ ˈjuːʒuəli hæv ə ˈpɑːti ət həʊm]
Обычно я устраиваю праздник дома.

My friends come to my party.
[maɪ frendz kʌm tə maɪ ˈpɑːti]
Мои друзья приходят ко мне на праздник.

We sing songs, dance and play games.
[wiː sɪŋ sɒŋz dɑːns ənd pleɪ ɡeɪmz]
Мы поём песни, танцуем и играем в игры.

We eat cake and ice cream.
[wiː iːt keɪk ənd ˌaɪs ˈkriːm]
Мы едим торт и мороженое.

We have a lot of fun!
[wiː hæv ə lɒt əv fʌn]
Мы очень весело проводим время!

Новые слова:

birthday — [ˈbɜːθdeɪ] — день рождения;
present — [ˈprezənt] — подарок;
lovely — [ˈlʌvli] — замечательный, прекрасный;
party — [ˈpɑːti] — праздник, вечеринка;
usually — [ˈjuːʒuəli] — обычно;
friend — [frend] — друг;
home — [həʊm] — дом;
café — [ˈkæfeɪ] — кафе;
sing — [sɪŋ] — петь;
song — [sɒŋ] — песня;
dance — [dɑːns] — танцевать;
play — [pleɪ] — играть;
cake — [keɪk] — торт;
tasty — [ˈteɪsti] — вкусный;
fun — [fʌn] — веселье.

Правило 1. Настоящее простое время (Present Simple)

Когда рассказываем о том, что делаем обычно, используем Present Simple.

I have a party. — Я устраиваю праздник.

We play games. — Мы играем в игры.

My friends give me presents. — Мои друзья дарят мне подарки.

Правило 2. Слово usually

Usually означает «обычно» и помогает рассказать о привычных действиях.

I usually have a party at home. — Обычно я устраиваю праздник дома.

Правило 3. Выражение have a lot of fun

Have a lot of fun означает «очень весело проводить время».

We have a lot of fun! — Мы очень весело проводим время!

Правило 4. Союз because

Because [bɪˈkɒz] означает «потому что» и объясняет причину.

I love my birthday because I get presents. — Я люблю свой день рождения, потому что получаю подарки.

Решение

1. Перевод диалога

– When is your birthday?
– Когда у тебя день рождения?

– In ... (winter, spring, ...).
– Зимой, весной и так далее.

– What presents would you like to get?
– Какие подарки ты хотел(а) бы получить?

– I’d like to get ... .
– Я хотел(а) бы получить...

2. Пример готового диалога

A: When is your birthday?

B: In summer.

A: What presents would you like to get?

B: I’d like to get a bike, a teddy bear and some books.

3. Перевод готового диалога

A: Когда у тебя день рождения?

B: Летом.

A: Какие подарки ты хотел(а) бы получить?

B: Я хотел(а) бы получить велосипед, плюшевого мишку и несколько книг.

Ответ для записи в тетрадь:

– When is your birthday?
– In summer.
– What presents would you like to get?
– I’d like to get a bike, a teddy bear and some books.

Это пример. Вместо summer можно назвать время года, когда у тебя день рождения, а вместо предложенных подарков — свои любимые.

Пояснение

Вопросы и ответы с британской транскрипцией и переводом:

When is your birthday?
[wen ɪz jɔː ˈbɜːθdeɪ]
Когда у тебя день рождения?

In summer.
[ɪn ˈsʌmə]
Летом.

What presents would you like to get?
[wɒt ˈprezənts wʊd juː laɪk tə ɡet]
Какие подарки ты хотел(а) бы получить?

I’d like to get a bike.
[aɪd laɪk tə ɡet ə baɪk]
Я хотел(а) бы получить велосипед.

Слова по теме:

birthday — [ˈbɜːθdeɪ] — день рождения;
present — [ˈprezənt] — подарок;
get — [ɡet] — получать;
winter — [ˈwɪntə] — зима;
spring — [sprɪŋ] — весна;
summer — [ˈsʌmə] — лето;
autumn — [ˈɔːtəm] — осень;
bike — [baɪk] — велосипед;
teddy bear — [ˈtedi beə] — плюшевый мишка;
book — [bʊk] — книга;
toy — [tɔɪ] — игрушка;
doll — [dɒl] — кукла;
computer game — [kəmˈpjuːtə ɡeɪm] — компьютерная игра.

Правило 1. Предлог in с временами года

Когда говорим, в какое время года происходит событие, используем предлог in.

In winter — зимой.
In spring — весной.
In summer — летом.
In autumn — осенью.

Правило 2. Конструкция would like to

Would like to означает «хотел(а) бы что-то сделать».

I’d like to get a bike. — Я хотел(а) бы получить велосипед.

I’d — сокращение от I would.

Правило 3. Вопросительное слово What

What [wɒt] означает «что» или «какой».

What presents would you like to get? — Какие подарки ты хотел(а) бы получить?

Правило 4. Слово some

Some [səm] может означать «несколько» перед существительными во множественном числе.

Some books — несколько книг.

Запомни: чтобы рассказать о своём дне рождения, назови время года с предлогом in, а чтобы вежливо сказать о желаемом подарке, используй I’d like to get...

Решение

1. Как оформить открытку

Возьми лист бумаги и сложи его пополам.

На лицевой стороне нарисуй праздничный торт со свечами, воздушные шарики и подарки.

Сверху напиши: Happy Birthday!

Внутри открытки напиши поздравление на английском языке.

2. Готовое поздравление

Dear friend,

Happy Birthday!

I wish you happiness and lots of presents!

Have a wonderful day!

Love,
Sasha

3. Перевод поздравления

Дорогой друг!

С днём рождения!

Желаю тебе счастья и много подарков!

Желаю замечательного дня!

С любовью,
Саша.

Вместо Sasha напиши своё имя на английском языке.

Пояснение

Полезные фразы с британской транскрипцией и переводом:

Happy Birthday!
[ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ]
С днём рождения!

Dear friend
[dɪə frend]
Дорогой друг.

I wish you happiness!
[aɪ wɪʃ juː ˈhæpinəs]
Желаю тебе счастья!

Have a wonderful day!
[hæv ə ˈwʌndəfəl deɪ]
Желаю замечательного дня!

Love
[lʌv]
С любовью (в конце дружеского письма).

Новые слова:

birthday — [ˈbɜːθdeɪ] — день рождения;
card — [kɑːd] — открытка;
friend — [frend] — друг;
happy — [ˈhæpi] — счастливый;
present — [ˈprezənt] — подарок;
cake — [keɪk] — торт;
balloon — [bəˈluːn] — воздушный шарик;
happiness — [ˈhæpinəs] — счастье;
wonderful — [ˈwʌndəfəl] — замечательный;
wish — [wɪʃ] — желать.

Правило 1. Поздравление Happy Birthday!

В английском языке для поздравления с днём рождения используют выражение Happy Birthday!

Правило 2. Конструкция I wish you...

I wish you... означает «Я желаю тебе...».

I wish you happiness! — Желаю тебе счастья!

Правило 3. Выражение Have a wonderful day!

Это пожелание хорошо провести день. Его можно использовать в поздравлениях.

Правило 4. Подпись открытки

В дружеской открытке можно написать Love, а на следующей строке указать своё имя.

Запомни: поздравительная открытка должна содержать обращение, поздравление, добрые пожелания и подпись.