Страница 83 - ГДЗ Английский язык 3 класс. Быкова, Дули. Учебник Spotlight часть 1

Решение

Перевод текста «My Family Tree» — «Моё семейное дерево»

Это я и мой домашний кролик Степашка.

Меня зовут Дарья, сокращённо Даша. Мне 9 лет, и я учусь в третьем классе. Я живу в Москве. Это большой город, и мне здесь нравится.

У меня большая семья. Посмотрите на моё семейное дерево! Мою маму зовут Ирина, а папу — Сергей. У меня нет ни брата, ни сестры, но у моего папы есть сестра. Она моя тётя. Её зовут Анна. Станислав — мой дядя. У моих тёти и дяди двое детей, Тима и Катя. Они мои двоюродные брат и сестра. Мы любим разговаривать и играть вместе!

1. Who are Galina and Gennady?

Перевод: Кто такие Галина и Геннадий?

Ответ: They are Dasha’s grandparents.

Перевод: Они бабушка и дедушка Даши.

Объяснение: На семейном дереве видно, что Галина и Геннадий — родители Сергея и Анны. Сергей — папа Даши. Значит, Галина и Геннадий — её бабушка и дедушка.

2. Has Dasha got a sister or a brother?

Перевод: Есть ли у Даши сестра или брат?

Ответ: No, she hasn’t.

Перевод: Нет, у неё нет ни сестры, ни брата.

Объяснение: В тексте Даша говорит: «I haven’t got a brother or a sister». Это означает, что у неё нет родных братьев и сестёр.

3. What are her cousins’ names?

Перевод: Как зовут её двоюродных братьев и сестёр?

Ответ: Their names are Tima and Katya.

Перевод: Их зовут Тима и Катя.

Объяснение: Тима и Катя — дети тёти Анны и дяди Станислава. Поэтому они двоюродные брат и сестра Даши.

4. How many grandchildren have Galina and Gennady got?

Перевод: Сколько внуков у Галины и Геннадия?

Ответ: They have got three grandchildren.

Перевод: У них трое внуков.

Объяснение: На семейном дереве показаны трое внуков: Даша, Тима и Катя. Значит, у Галины и Геннадия трое внуков.

Ответ для записи в тетрадь:

1. They are Dasha’s grandparents.

2. No, she hasn’t.

3. Their names are Tima and Katya.

4. They have got three grandchildren.

Пояснение

Вопросы и ответы с британской транскрипцией и переводом:

Who are Galina and Gennady?
[huː ɑː ɡəˈliːnə ənd ɡɪˈnɑːdi]
Кто такие Галина и Геннадий?

They are Dasha’s grandparents.
[ðeɪ ɑː ˈdɑːʃəz ˈɡrænpeərənts]
Они бабушка и дедушка Даши.

Has Dasha got a sister or a brother?
[hæz ˈdɑːʃə ɡɒt ə ˈsɪstər ɔːr ə ˈbrʌðə]
Есть ли у Даши сестра или брат?

No, she hasn’t.
[nəʊ ʃiː ˈhæzənt]
Нет, у неё нет.

What are her cousins’ names?
[wɒt ɑː hə ˈkʌzənz neɪmz]
Как зовут её двоюродных братьев и сестёр?

Their names are Tima and Katya.
[ðeə neɪmz ɑː ˈtiːmə ənd ˈkætjə]
Их зовут Тима и Катя.

How many grandchildren have Galina and Gennady got?
[haʊ ˈmeni ˈɡræntʃɪldrən hæv ɡəˈliːnə ənd ɡɪˈnɑːdi ɡɒt]
Сколько внуков у Галины и Геннадия?

They have got three grandchildren.
[ðeɪ hæv ɡɒt θriː ˈɡræntʃɪldrən]
У них трое внуков.

Слова по теме «Семья»:

family — [ˈfæməli] — семья;
family tree — [ˈfæməli triː] — семейное дерево;
mum — [mʌm] — мама;
dad — [dæd] — папа;
parents — [ˈpeərənts] — родители;
grandmother — [ˈɡrænmʌðə] — бабушка;
grandfather — [ˈɡrænfɑːðə] — дедушка;
grandparents — [ˈɡrænpeərənts] — бабушка и дедушка;
brother — [ˈbrʌðə] — брат;
sister — [ˈsɪstə] — сестра;
aunt — [ɑːnt] — тётя;
uncle — [ˈʌŋkəl] — дядя;
cousin — [ˈkʌzən] — двоюродный брат или двоюродная сестра;
grandchild — [ˈɡræntʃaɪld] — внук или внучка;
grandchildren — [ˈɡræntʃɪldrən] — внуки;
rabbit — [ˈræbɪt] — кролик;
together — [təˈɡeðə] — вместе.

Правило 1. Конструкция have got / has got

Используется, когда мы говорим, что у кого-то что-то есть.

I have got a big family. — У меня большая семья.

She has got a rabbit. — У неё есть кролик.

С местоимениями I, you, we, they используем have got.

С местоимениями he, she, it используем has got.

Правило 2. Отрицание с haven't got и hasn't got

I haven't got a brother. — У меня нет брата.

She hasn't got a sister. — У неё нет сестры.

Правило 3. Притяжательная форма с ’s

Чтобы показать принадлежность, к имени человека добавляем ’s.

Dasha’s grandparents — бабушка и дедушка Даши.

My mum’s name — имя моей мамы.

My dad’s sister — сестра моего папы.

Если существительное во множественном числе уже заканчивается на -s, обычно добавляем только апостроф.

Her cousins’ names — имена её двоюродных брата и сестры.

Правило 4. Вопрос How many...?

How many означает «Сколько?» и употребляется с исчисляемыми существительными во множественном числе.

How many grandchildren? — Сколько внуков?

Запомни: слово children — множественное число от child (ребёнок), а grandchildren — множественное число от grandchild (внук или внучка).

Решение

1. Как нарисовать семейное дерево

Нарисуй большое дерево с ветками.

На верхних ветках напиши имена бабушек и дедушек.

На средних ветках напиши имена мамы и папы.

На нижних ветках напиши своё имя, а также имена братьев и сестёр, если они есть.

Пример подписей:

Grandmother — Anna (бабушка Анна).

Grandfather — Ivan (дедушка Иван).

Mother — Olga (мама Ольга).

Father — Alex (папа Алексей).

Me — Masha (я — Маша).

2. Пример рассказа на английском языке

My Family Tree

My name is Masha.

I have got a family.

My mother's name is Olga.

My father's name is Alex.

My grandmother's name is Anna.

My grandfather's name is Ivan.

I love my family!

3. Перевод рассказа

Моё семейное дерево

Меня зовут Маша.

У меня есть семья.

Мою маму зовут Ольга.

Моего папу зовут Алексей.

Мою бабушку зовут Анна.

Моего дедушку зовут Иван.

Я люблю свою семью!

4. Что нужно сделать самостоятельно

Замени имена из примера на настоящие имена членов своей семьи. Если у тебя есть брат или сестра, добавь их на рисунок и в рассказ.

Например:

My brother's name is Max. — Моего брата зовут Макс.

My sister's name is Kate. — Мою сестру зовут Катя.

Пояснение

Полезные фразы с британской транскрипцией и переводом:

My Family Tree
[maɪ ˈfæməli triː]
Моё семейное дерево.

My name is Masha.
[maɪ neɪm ɪz ˈmɑːʃə]
Меня зовут Маша.

I have got a family.
[aɪ hæv ɡɒt ə ˈfæməli]
У меня есть семья.

My mother's name is Olga.
[maɪ ˈmʌðəz neɪm ɪz ˈɒlɡə]
Мою маму зовут Ольга.

My father's name is Alex.
[maɪ ˈfɑːðəz neɪm ɪz ˈælɪks]
Моего папу зовут Алексей.

I love my family!
[aɪ lʌv maɪ ˈfæməli]
Я люблю свою семью!

Слова по теме «Семья»:

family — [ˈfæməli] — семья;
family tree — [ˈfæməli triː] — семейное дерево;
mother — [ˈmʌðə] — мама;
father — [ˈfɑːðə] — папа;
grandmother — [ˈɡrænmʌðə] — бабушка;
grandfather — [ˈɡrænfɑːðə] — дедушка;
brother — [ˈbrʌðə] — брат;
sister — [ˈsɪstə] — сестра;
parents — [ˈpeərənts] — родители;
grandparents — [ˈɡrænpeərənts] — бабушка и дедушка;
name — [neɪm] — имя;
love — [lʌv] — любить.

Правило 1. Притяжательная форма с 's

Когда мы хотим сказать, как зовут кого-то из членов семьи, используем окончание 's.

My mother's name is Olga. — Мою маму зовут Ольга.

My father's name is Alex. — Моего папу зовут Алексей.

Правило 2. Конструкция have got

Have got означает «иметь», «у кого-то есть».

I have got a family. — У меня есть семья.

I have got a brother. — У меня есть брат.

Правило 3. Притяжательное местоимение my

My [maɪ] означает «мой», «моя», «моё».

My mother — моя мама.

My father — мой папа.

My family — моя семья.

Запомни: семейное дерево показывает, кто входит в семью и как родственники связаны друг с другом.