Страница 79 - ГДЗ Английский язык 3 класс. Быкова, Дули. Учебник Spotlight часть 1

Решение

1. Turkey — индейка

A: I can smell something nice!

B: Turkey! Yummy!

Перевод:

А: Я чувствую приятный запах!

Б: Индейка! Вкуснятина!

2. Christmas pudding — рождественский пудинг

A: I can smell something nice!

B: Christmas pudding! Yummy!

Перевод:

А: Я чувствую приятный запах!

Б: Рождественский пудинг! Вкуснятина!

3. Mince pies — рождественские пирожки

A: I can smell something nice!

B: Mince pies! Yummy!

Перевод:

А: Я чувствую приятный запах!

Б: Рождественские пирожки! Вкуснятина!

4. Sausages — сосиски

A: I can smell something nice!

B: Sausages! Yummy!

Перевод:

А: Я чувствую приятный запах!

Б: Сосиски! Вкуснятина!

Пояснение

I can smell something nice!
[aɪ kən smel ˈsʌmθɪŋ naɪs]
Я чувствую приятный запах!

Turkey! Yummy!
[ˈtɜːki ˈjʌmi]
Индейка! Вкуснятина!

Christmas pudding — [ˈkrɪsməs ˈpʊdɪŋ] — рождественский пудинг.

Mince pies — [ˈmɪns paɪz] — рождественские пирожки с начинкой из сухофруктов.

Sausages — [ˈsɒsɪdʒɪz] — сосиски, колбаски.

Yummy! — [ˈjʌmi] — вкусно! Вкуснятина!

Правило: Конструкция I can + глагол означает «Я могу что-то делать» или «Я способен что-то делать». После can глагол употребляется без частицы to и без окончания -s.

I can smell. — Я чувствую запах.

I can see. — Я могу видеть.

I can sing. — Я умею петь.

Решение

1. Плюшевый мишка

Please, Santa, can I have a teddy bear?

Пожалуйста, Санта, можно мне плюшевого мишку?

2. Мяч

Please, Santa, can I have a ball?

Пожалуйста, Санта, можно мне мяч?

3. Воздушный змей

Please, Santa, can I have a kite?

Пожалуйста, Санта, можно мне воздушного змея?

4. Игрушечный поезд

Please, Santa, can I have a train?

Пожалуйста, Санта, можно мне игрушечный поезд?

5. Игрушечная машинка

Please, Santa, can I have a toy car?

Пожалуйста, Санта, можно мне игрушечную машинку?

6. Самолёт

Please, Santa, can I have an aeroplane?

Пожалуйста, Санта, можно мне самолёт?

7. Кукла

Please, Santa, can I have a doll?

Пожалуйста, Санта, можно мне куклу?

Ответ для записи в тетрадь:

Please, Santa, can I have a teddy bear?

Пояснение

Please, Santa, can I have a teddy bear?
[pliːz ˈsæntə kæn aɪ hæv ə ˈtedi beə]
Пожалуйста, Санта, можно мне плюшевого мишку?

Слова с британской транскрипцией и переводом:

please — [pliːz] — пожалуйста;
Santa — [ˈsæntə] — Санта-Клаус;
teddy bear — [ˈtedi beə] — плюшевый мишка;
ball — [bɔːl] — мяч;
kite — [kaɪt] — воздушный змей;
train — [treɪn] — поезд;
toy car — [tɔɪ kɑː] — игрушечная машинка;
aeroplane — [ˈeərəpleɪn] — самолёт;
doll — [dɒl] — кукла.

Правило. Как вежливо попросить что-либо

Конструкция Can I have ...? означает «Можно мне ...?» или «Могу я получить ...?».

Например:

Can I have a ball? — Можно мне мяч?

Can I have a doll? — Можно мне куклу?

Can I have an aeroplane? — Можно мне самолёт?

В начале просьбы можно добавить Please — «Пожалуйста».

Правило об артиклях a и an

Перед существительным в единственном числе используем:

a — перед согласным звуком: a teddy bear, a ball, a kite, a train, a toy car, a doll;

an — перед гласным звуком: an aeroplane.

Запомни: Can I have ...? — вежливая просьба, с помощью которой можно попросить подарок или любую другую вещь.

Решение

Первый куплет

We wish you a Merry Christmas!
Мы желаем вам счастливого Рождества!

We wish you a Merry Christmas!
Мы желаем вам счастливого Рождества!

We wish you a Merry Christmas!
Мы желаем вам счастливого Рождества!

And a Happy New Year!
И счастливого Нового года!

Второй куплет

Oh, bring us some Christmas pudding!
О, принесите нам рождественский пудинг!

Oh, bring us some Christmas pudding!
О, принесите нам рождественский пудинг!

Oh, bring us some Christmas pudding!
О, принесите нам рождественский пудинг!

Please bring it out here!
Пожалуйста, принесите его сюда!

Пояснение

Фразы с британской транскрипцией и переводом:

We wish you a Merry Christmas!
[wiː wɪʃ juː ə ˈmeri ˈkrɪsməs]
Мы желаем вам счастливого Рождества!

And a Happy New Year!
[ənd ə ˈhæpi njuː jɪə]
И счастливого Нового года!

Oh, bring us some Christmas pudding!
[əʊ brɪŋ ʌs səm ˈkrɪsməs ˈpʊdɪŋ]
О, принесите нам рождественский пудинг!

Please bring it out here!
[pliːz brɪŋ ɪt aʊt hɪə]
Пожалуйста, принесите его сюда!

Слова:

we — [wiː] — мы;
wish — [wɪʃ] — желать;
you — [juː] — ты, вы, тебе, вам;
merry — [ˈmeri] — весёлый, радостный;
Christmas — [ˈkrɪsməs] — Рождество;
happy — [ˈhæpi] — счастливый;
new — [njuː] — новый;
year — [jɪə] — год;
bring — [brɪŋ] — приносить;
us — [ʌs] — нас, нам;
some — [səm] — немного, некоторое количество;
pudding — [ˈpʊdɪŋ] — пудинг;
please — [pliːz] — пожалуйста;
here — [hɪə] — здесь, сюда.

Правило 1. Выражение We wish you...

We wish you означает «Мы желаем тебе / вам...».

We wish you a Merry Christmas! — Мы желаем вам счастливого Рождества!

Правило 2. Повелительное наклонение

Чтобы попросить кого-то выполнить действие, используем глагол в начальной форме.

Bring us some pudding! — Принесите нам пудинг!

Для вежливости добавляем please.

Please bring it out here! — Пожалуйста, принесите его сюда!

Правило 3. Употребление some

Some используется перед неисчисляемыми существительными, когда говорим о некотором количестве чего-либо.

Some Christmas pudding — немного рождественского пудинга.

Правило 4. Местоимения us и it

Us означает «нас» или «нам».

Bring us some pudding. — Принесите нам пудинг.

It означает «его», «её» или «это», когда заменяет название неодушевлённого предмета.

Bring it here. — Принесите его сюда.

Запомни: Merry Christmas! — С Рождеством! Happy New Year! — С Новым годом!