Страница 78 - ГДЗ Английский язык 3 класс. Быкова, Дули. Учебник Spotlight часть 1

Решение

Картинка 1. Рождественская ёлка

What’s this, Arthur?
Что это, Артур?

It’s a Christmas tree, Rascal.
Это рождественская ёлка, Раскал.

Объяснение: Раскал спрашивает Артура, что это за предмет. Артур отвечает, что это рождественская ёлка.

Картинка 2. Подарки

And what are these?
А что это такое?

They’re presents!
Это подарки!

Объяснение: Раскал видит подарки под ёлкой и спрашивает, что это. Артур отвечает, что это подарки.

Картинка 3. Рождественский ужин

Turkey for Christmas dinner! Yummy!
Индейка на рождественский ужин! Вкуснятина!

Mmm, I can smell something nice!
М-м-м, я чувствую приятный запах!

Объяснение: Герои видят праздничный ужин. Щенок чувствует аппетитный запах еды.

Картинка 4. Рождественская песня

Oh, oh! What’s that noise?
Ой-ой! Что это за шум?

Somebody is singing a Christmas carol!
Кто-то поёт рождественскую песню!

Объяснение: Герои слышат шум и узнают, что кто-то поёт рождественскую песню.

Картинка 5. Гости

It’s Tricksy and her friends!
Это Трикси и её друзья!

Merry Christmas, everybody!
С Рождеством всех!

Объяснение: Приходят кошка Трикси и её друзья. Они поздравляют всех с Рождеством.

Картинка 6. Праздник продолжается

Ooh…, I love Christmas!
О-о-о, я люблю Рождество!

Can we do this again next year?
Можем мы повторить это в следующем году?

Объяснение: Всем нравится праздник, и один из героев хочет снова отпраздновать Рождество в следующем году.

Полный перевод истории

— Что это, Артур?
— Это рождественская ёлка, Раскал.
— А что это такое?
— Это подарки!
— Индейка на рождественский ужин! Вкуснятина!
— М-м-м, я чувствую приятный запах!
— Ой-ой! Что это за шум?
— Кто-то поёт рождественскую песню!
— Это Трикси и её друзья!
— С Рождеством всех!
— О-о-о, я люблю Рождество! Можем мы повторить это в следующем году?

Пояснение

1. What’s this?

[wɒts ðɪs]
Что это?

Используем этот вопрос, когда хотим узнать, что за предмет перед нами.

2. What are these?

[wɒt ɑː ðiːz]
Что это за предметы?

Используем вопрос, когда спрашиваем о нескольких предметах, находящихся близко.

3. They’re presents!

[ðeə ˈprezənts]
Это подарки!

They’re — сокращение от they are (они являются, это). Слово presents означает «подарки».

4. I can smell something nice!

[aɪ kən smel ˈsʌmθɪŋ naɪs]
Я чувствую приятный запах!

Конструкция can + глагол означает «мочь», «уметь» или указывает на возможность что-либо сделать. После can глагол употребляется без окончания.

5. What’s that noise?

[wɒts ðæt nɔɪz]
Что это за шум?

Noise [nɔɪz] — шум, звук.

6. Somebody is singing a Christmas carol!

[ˈsʌmbədi ɪz ˈsɪŋɪŋ ə ˈkrɪsməs ˈkærəl]
Кто-то поёт рождественскую песню!

Конструкция is singing — настоящее длительное время (Present Continuous). Она обозначает действие, которое происходит прямо сейчас.

7. Can we do this again next year?

[kæn wiː duː ðɪs əˈɡen nekst jɪə]
Можем мы повторить это в следующем году?

Next year — в следующем году. Again — снова, опять.

Новые слова:

Christmas [ˈkrɪsməs] — Рождество;
tree [triː] — дерево, ёлка;
Christmas tree [ˈkrɪsməs triː] — рождественская ёлка;
present [ˈprezənt] — подарок;
presents [ˈprezənts] — подарки;
turkey [ˈtɜːki] — индейка;
dinner [ˈdɪnə] — ужин;
yummy [ˈjʌmi] — вкусный, вкуснятина;
smell [smel] — чувствовать запах, пахнуть;
something [ˈsʌmθɪŋ] — что-то;
nice [naɪs] — приятный, хороший;
noise [nɔɪz] — шум;
somebody [ˈsʌmbədi] — кто-то;
sing [sɪŋ] — петь;
singing [ˈsɪŋɪŋ] — поющий, поёт;
Christmas carol [ˈkrɪsməs ˈkærəl] — рождественская песня;
Merry Christmas! [ˈmeri ˈkrɪsməs] — С Рождеством!;
everybody [ˈevribɒdi] — все;
love [lʌv] — любить;
again [əˈɡen] — снова, опять;
next year [nekst jɪə] — в следующем году.

Правило 1. This и These

This используется для одного предмета: This is a Christmas tree. — Это рождественская ёлка.

These используется для нескольких предметов: What are these? — Что это за предметы?

Правило 2. Сокращённые формы

What’s = What is — что это, что такое.
They’re = They are — это, они.
It’s = It is — это.
I’ve = I have — у меня есть.

Правило 3. Present Continuous

Для действия, которое происходит сейчас, используем am/is/are + глагол с окончанием -ing.

Somebody is singing. — Кто-то поёт.

Правило 4. Вопросы с Can

Can we do this again next year? — Можем мы повторить это в следующем году?

В вопросе can ставится перед подлежащим: Can + we + do?

После can используется глагол без частицы to и без окончания -s или -ed.